Hip, hip, hip, hourra ! C’est bientôt notre anniversaire ! Le 10 février, nous fêtons les 20 ans de Flickr ! Pour démarrer en beauté, nous organisons un concours photo spécial anniversaire et nous vous invitons à participer aux réjouissances. L’objectif ce concours est de faire ressortir votre passion pour les couleurs. Flickr est facilement identifiable aux couleurs de son logo : bleu et rose vif. Nous voulons que vous nous épatiez en incorporant ces couleurs dans vos photos.
Rejoignez le groupe du concours photo organisé pour le 20e anniversaire de Flickr.
Consultez nos FAQs, puis importez une photo mettant à l’honneur les couleurs de Flickr : bleu et rose vif.
Vous n’avez pas besoin de taguer votre photo ni de respecter des conditions relatives à la date. Il vous suffit de capturer nos couleurs emblématiques dans une photo.
Le concours photo commence aujourd’hui, jeudi 1er février, et il prend fin jeudi 29 février à 21h00 PST.
Nos juges choisiront 10 gagnants pour ce concours. Cela signifie que que vous avez de grandes chances de remporter l’un des lots !
Si votre photo est choisie, vous gagnerez :
Vous êtes partant(e) ? Accédez au groupe du concours organisé pour l’anniversaire de Flickr.
Pour savoir tout ce qui se prépare, consultez le récapitulatif des événements à venir et notez-les dans votre agenda !
]]>photo by Jose Angel Sanchez Reyes
Le 10 février marque le 20e anniversaire de Flickr, que nous célébrons tout au long de l’année ! Découvrez ci-dessous la liste complète des activités que nous proposons : réductions, photowalks, galeries à thème, concours photo, etc. Ouvrez les yeux pour apercevoir tous les clins d’œil qui viendront pimenter notre site.
Offres et avantages d’anniversaire.
Nous débutons les réjouissances sur les chapeaux de roue ! Surveillez votre boîte de réception, vous pourriez profiter d’une réduction exclusive sur un abonnement Pro. Si vous êtes déjà membre Pro, un tout nouvel avantage se prépare.
Concours photo – Honneur aux couleurs de Flickr.
À partir du 1er février 2024, nous organisons un concours photo invitant les membres de la communauté à proposer des photos qui font honneur aux couleurs de Flickr (rose et bleu) de manière créative et engageante pour avoir une chance de gagner de superbes prix. Restez à l’écoute pour plus de détails !
Photowalks pleins d’entrain.
Nous poursuivons les réjouissances avec un grand classique de Flickr : les photowalks ! Le 24 février, nous organisons un photowalk dans la région de la baie de San Francisco pour vous permettre d’échanger avec d’autres amateurs de photographie et membres de Flickr. Retrouvez tous les détails [ici].
Vous voulez rejoindre ou organiser un photowalk ? Pour commencer, rejoignez le groupe [] sur Flickr et recherchez votre ville ou région. S’il n’existe pas encore d’événement à cet endroit, lancez le vôtre et tenez-nous au courant ! Promis, nous ferons passer le message.
Explorez de nouveaux horizons.
Le 10 février, Flickr fête ses 20 ans. Pour marquer le coup, le flux Explorez se met aux couleurs de Flickr ! Prenez le temps de parcourir les pépites en rose et bleu de la communauté Flickr, nos couleurs emblématiques. N’oubliez pas d’enregistrer, de partager et de commenter vos photos préférées.
Contenus rigolos à gogo.
Tout au long de l’année, le blog Flickr et nos réseaux sociaux seront une mine de contenus intéressants et captivants : témoignages des membres, anecdotes, aperçus des coulisses et une série de chronologies et de galeries visuelles mettant en avant les événements qui ont marqué Flickr ces 20 dernières années.
Nous n’aurions pas pu rêver d’une communauté plus impliquée, inspirante et créative. Merci pour ces 20 ans de bonheur et que la fête continue !
]]>L’année 2023 touche à sa fin et nous tenons à vous remercier de tout cœur pour votre attachement à notre formidable communauté de photographes. Avant de passer en 2024, redécouvrons nos accomplissements de l’année et anticipons les aventures palpitantes qui nous attendent.
Nous n’avons pas ménagé nos efforts tout au long de l’année, qu’il s’agisse de mettre à l’épreuve vos talents de photographe ou de proposer de nouveaux outils et fonctionnalités pour parfaire votre expérience Flickr.
photo by Marc Barrot
photo by Jeff Sullivan
L’année 2024 s’annonce chargée pour Flickr, et les utilisateurs peuvent s’attendre à d’autres avancées visant à améliorer l’expérience des utilisateurs dans différents domaines : organisation, importation, nouvelles fonctionnalités et modernisation globale de l’application.
Flickr s’apprête à redéfinir la gestion du contenu avec une série d’outils conçus pour vous aider à organiser vos photos comme vous l’entendez. Attendez-vous à une interface fluide et conviviale vous permettant d’ordonner et de gérer vos photos plus facilement que jamais. Des systèmes d’ajout de tags intuitifs aux options de tri avancées, l’organisation va devenir un jeu d’enfant.
Dites adieu aux incertitudes lorsque vous importez des photos, car Flickr se prépare à renforcer et fiabiliser le processus. Attendez-vous à transférer facilement vos précieux souvenirs sur notre plate-forme, de façon à pouvoir les partager avec le monde entier.
photo by Hari K Patibanda
Flickr ne se contente pas de regarder vers l’avenir, nous sommes à votre écoute. Notre équipe s’engage à prendre en compte vos commentaires dans le cadre d’une approche globale. Cela consiste notamment à résoudre les problèmes, éliminer les bogues et mettre en œuvre les fonctionnalités demandées par la communauté Flickr. L’objectif est clair : créer un environnement qui privilégie la satisfaction des utilisateurs.
Nous allons donner un coup de jeune à notre plate-forme et faire le nécessaire pour que votre expérience soit plus fluide que jamais. Mais ce n’est pas tout : nous allons également travailler sur les performances pour que l’application soit plus rapide et réactive.
photo by Shawn Harquail
Flickr aura 20 ans le 10 février. Ce sont deux décennies de souvenirs inoubliables et de photos exceptionnelles, marquées par l’effervescence de notre formidable communauté !
Pour fêter cette importante étape, nous préparons une série d’événements et de surprises à ne pas rater, alors restez à l’affût !
photo by Caterina Fake
Merci à la communauté Flickr ! Votre présence et votre attachement à notre plate-forme nous inspirent. Nous vous remercions de contribuer à faire de Flickr un lieu d’inspiration, de communication et de partage. Votre amour pour Flickr et la photographie nous pousse sans cesse à nous améliorer. Consultez régulièrement le blog de Flickr pour vous informer de toutes les nouveautés. L’année 2024 réserve plein de belles choses. Au plaisir d’en discuter avec vous !
]]>Photo attribution: “wocintech (microsoft) – 181” by WOCinTech Chat
Nouvelles mises à jour des statistiques, annonces de concours et autres actualités… Flickr a connu un mois riche en émotions. Lisez la suite pour obtenir un récapitulatif des changements que vous avez pu remarquer sur Flickr récemment.
Le mois dernier, nous avons lancé une nouvelle expérience pour les statistiques des membres FlickrPro. Nous avons allongé les délais permettant de consulter vos données, ajouté la possibilité de télécharger vos statistiques sous la forme d’un fichier CSV et réorganisé la page des statistiques. Pour tout savoir sur les améliorations apportées aux statistiques, informez-vous sur cette mise à jour et gardez un œil sur vos statistiques dès aujourd’hui !
Nous avons effectué plusieurs mises à jour de l’application mobile au cours du mois dernier. Les mises à jour des applications mobiles iOS et Android publiées le mois dernier permettent de corriger certains bogues et d’apporter quelques nouveautés. Vérifiez s’il existe des mises à jour sur votre appareil et téléchargez-les pour être sûr d’utiliser la version la plus récente de l’application Flickr.
Ces mises à jour pour le site Web, sa version mobile et les deux applications mobiles comprennent une amélioration de notre fonctionnalité SafeSearch afin de sécuriser encore plus la recherche sur Flickr. Nous avons par exemple ajouté des filtres qui prennent en compte des termes spécifiques plus susceptibles d’inclure des contenus non modérés. Vous recevrez un message d’alerte lorsque certains termes de recherche ne donneront pas de résultats en raison de l’activation de SafeSearch. Pour rappel, si vous définissez SafeSearch sur « modéré » ou « désactivé », vous ne bénéficierez pas de ce filtre de sécurité supplémentaire. Pour tout savoir sur le fonctionnement de SafeSearch, consultez la page d’aide.
Photo by Michelle Robinson
Puisque l’année touche à sa fin, nous tenons à vous informer que notre bilan de fin d’année, MyFlickrYear 2023, sera disponible la première semaine de janvier 2024. Tous les membres ayant publié au moins une photo sur Flickr en 2023 (privée ou publique), avec au moins une vue, pourront y accéder. Votre rapport MyFlickrYear 2023 personnalisé sera disponible sur votre compte Flickr (site Web ou mobile, pas l’application). Il y aura plusieurs bannières sur votre compte et dans les sections dédiées aux statistiques. Pour en savoir plus sur MyFlickrYear, consultez notre nouvel article de blog ici !
Pour finir, nous ne voulons pas que vous passiez à côté de notre concours le plus populaire de l’année, Your Best Shot. Il a débuté le 1er décembre et se poursuivra jusqu’au 4 janvier, vous avez donc tout le temps de participer. Nous voulons voir la photo que vous avez prise cette année dont vous êtes le plus fier ! Découvrez tout ce que vous devez savoir sur le concours et les superbes photos déjà proposées en rejoignant le groupe Flickr Your Best Shot 2023.
Rendez-vous le mois prochain !
Vous n’êtes pas encore membre de Flickr ? Inscrivez-vous dès aujourd’hui pour rejoindre notre communauté de photographes et faire le plein d’inspiration.
]]>En quoi consiste MyFlickrYear 2023 ?
MyFlickrYear 2023 est un rapport annuel personnalisé que Flickr propose aux membres ayant activement contribué à la communauté Flickr au cours de l’année précédente. Dans cette édition, Flickr mettra en avant certaines de vos réalisations les plus notables, y compris votre photo la plus populaire de l’année 2023, des statistiques sur vos favoris, commentaires et vues, vos relations les plus étroites, etc.
Quand pourrai-je voir MyFlickrYear 2023 et comment ?
MyFlickrYear 2023 sera disponible la première semaine de janvier 2024, et tous les membres ayant publié au moins une photo sur Flickr en 2023 (privée ou publique), avec au moins une vue, pourront y accéder. Si vous n’avez pas partagé de photos sur Flickr cette année, il n’est pas trop tard pour régaler vos abonnés et gagner en visibilité avant la fin de l’année !
Tous les membres remplissant les conditions requises pour recevoir un rapport MyFlickrYear 2023 personnalisé pourront le consulter sur leur compte Flickr (site Web ou mobile, pas l’application). Vous ne pourrez pas le rater, car il y aura plusieurs bannières et sections dédiées aux statistiques. Le moment venu, vous recevrez également un e-mail vous informant que MyFlickrYear 2023 est disponible, avec un lient menant à votre page.
Pourrai-je partager les faits marquants de MyFlickrYear 2023 ?
Tout à fait ! Nous vous encourageons à célébrer vos souvenirs, photos et réalisations. Vous pourrez facilement partager vos statistiques MyFlickrYear 2023 dans votre galerie Flickr, et nous vous inviterons à les partager sur vos réseaux sociaux (le cas échéant) avec le hashtag #MyFlickrYear23. De plus, nous publierons nos coups de cœur sur le blog Flickr et nos réseaux sociaux.
Rappelez-vous : si vous n’avez pas été très actif sur Flickr cette année, il est encore temps d’y remédier ! Vous pouvez récupérer ou retoucher de vieilles photos dont vous aviez oublié l’existence, et les publier sur Flickr pour en faire profiter les autres. Nous commencerons très bientôt à recueillir des données pour vous aider à célébrer (et mieux comprendre) votre activité sur Flickr, alors n’attendez pas trop !
Vous voulez accéder à des statistiques plus avancées sur vos photos et vidéos à longueur d’année ? Inscrivez-vous à Pro dès aujourd’hui.
]]>Photo by Angelina Todorovic Stanic – Your Best Shot 2022 Through Her/Their Lens Winner
Préparez-vous à conclure l’année 2023 (et à commencer la nouvelle) en beauté. Il est temps de montrer au monde entier de quoi vous êtes capable à l’occasion de notre concours Your Best Shot, dont la popularité ne se dément pas ! Les candidatures sont ouvertes du 1er décembre au 4 janvier 2024. Il ne s’agit pas de recycler une vieille photo, mais de proposer votre tout meilleur cliché de l’année. Cerise sur le gâteau, il y a six récompenses exceptionnelles à gagner!
Votre photo doit avoir été mise en ligne sur Flickr cette année, en 2023. Ce doit être une photo originale prise par vous. Il y a sept catégories différentes, mais vous ne pouvez proposer qu’ une seule photo sans danger au groupe. Nous savons que vous avez beaucoup de coups de cœur et que vous avez pris de superbes photos tout au long de l’année, mais nous voulons la crème de la crème, celle qui se démarque de toutes les autres.
Pour que nos juges prennent en considération votre photo, vous devez la taguer avec l’UNE des balises (mots clés) suivantes.
Vous ne savez pas comment taguer vos photos ? Consultez cet article d’aide pour obtenir quelques conseils!
Photo by Marie-Josée D’Amour – Your Best Shot 2022 Animals Winner
Voici un petit résumé de chacune des sept catégories :
Photo by micke vmix – Your Best Shot 2022 Nature Winner
Et enfin et surtout, les prix ! Nos amis de Peak Design offrent aux gagnants du concours un sac à dos quotidien de leur choix ! Leurs packs d’appareils photo sont de premier ordre et constituent un ajout convoité à l’équipement de tout photographe.
En plus de ces sacs photo indispensables, chaque gagnant recevra également un an de Flickr Pro pour adoucir l’affaire. Pas mal, non?
Vous pouvez participer dès aujourd’hui et vous avez jusqu’au 4 janvier 2024 pour choisir votre meilleur cliché. N’oubliez pas de taguer votre image lorsque vous la mettez en ligne et la partagez dans la galerie ! Nous avons hâte de voir votre meilleur cliché !
]]>Cette année encore, nous célébrons le World Photography Day le 19 août et nous ouvrons les festivités par un concours ! Vous pouvez concourir dans cinq catégories différentes, qui sont présentées ci-dessous. Jetez-y un œil avant de chercher les photos qui vous mèneront à la victoire.
Les catégories dans lesquelles vous pouvez participer au concours de cette année sont les suivantes :
Nature: montrez-nous votre vision du monde naturel. Vous pouvez photographier les airs, les paysages, les fonds marins, les astres, les phénomènes météorologiques ou tout autre sujet lié à la nature.
Personnes: portraits, mariages, familles, rues passantes, etc. Si vous privilégiez l’aspect humain, c’est cette catégorie qui vous convient.
Animaux: cette catégorie est dédiée aux animaux sauvages et domestiques, ainsi qu’aux insectes. Faites-nous rêver en dévoilant les créatures qui sont passées devant l’objectif de votre appareil photo !
Objets et structures: montrez-nous votre vision unique dans cette catégorie consacrée à l’architecture, à l’art abstrait, aux natures mortes, et à d’autres objets et gadgets du monde de la photographie.
Virtuel: notre catégorie de photographie virtuelle comprend les avatars numériques, les photos de jeux, les captures d’écran et bien plus encore.
Pour participer au concours, vous pouvez proposer jusqu’à cinq (5) photos dans le groupe World Photography Day Contest 2023, sans oublier de les taguer avec l’une des catégories suivantes:
WPD23Nature, WPD23People, WPD23Animals, WPD23Objects ou WPD23Virtual, selon la ou les catégories auxquelles vous participez.
Mais n’oubliez pas qu’il est interdit de taguer la même image avec plusieurs catégories ! Vous pouvez participer à chaque catégorie, mais vous devez proposer une photo différente avec le tag correspondant. Le concours se déroulera jusqu’au 8 septembre 2023, et les gagnants seront annoncés vers la troisième semaine de septembre.
Vous avez d’autres questions ? Vous trouverez des réponses dans la FAQ du concours.
Cinq gagnants (un par catégorie) remporteront :
Nous avons hâte d’admirer toutes vos réalisations. Rejoignez le groupe World Photography Day dès aujourd’hui et consultez les modalités du concours avant de commencer!
]]>Le 31 mars 2023, nous avons mis à jour les règles de la communauté pour aider les membres Flickr à comprendre ce qu’ils peuvent accomplir en son sein, les comportements qu’ils sont en droit d’attendre et tenus d’incarner.
Auparavant, les règles de la communauté Flickr se présentaient sous la forme d’une liste de choses à faire et à ne pas faire. Au fil des évolutions, elles étaient devenues une longue série de politiques et de comportements interdits, avec un minimum d’informations sur le type d’interactions souhaitées.
À l’occasion de cette mise à jour, nous avons complètement revisité notre langage et pris le parti d’étoffer les principes de Flickr : inspiration, connexion et partage. Mais surtout, nous expliquons comment les membres doivent interagir entre eux dans notre merveilleuse communauté. Nous avons mis en lumière six piliers qui favorisent des interactions positives :
Un autre ajout de taille est la règle « faites preuve d’indulgence », destinée aux membres Flickr qui utilisent des licences Creative Commons. Nous leur demandons d’accorder aux réutilisateurs de bonne foi un délai de grâce de 30 jours pour corriger toute erreur ou utilisation abusive de leur contenu sous licence ouverte sans aucune pénalité. Ce changement vise à décourager les trolls du droit d’auteur, qui brandissent la menace d’un procès pour générer des revenus, et à soutenir la stratégie d’application des licences décrite dans la déclaration des principes d’application de Creative Commons.
Les modifications que nous avons apportées ne changent pas l’essence de Flickr. Nos politiques, y compris celle qui porte sur l’activité commerciale, restent les mêmes. Afin d’expliquer comment nous faisons respecter nos politiques, et pourquoi il est important que les membres de la communauté se mobilisent et signalent les abus, nous avons ajouté une section sur l’application des règles.
Vous voulez en savoir plus ? Consultez les nouvelles règles de la communauté, et si vous avez des questions ou besoin d’aide, n’hésitez pas à nous le faire savoir ici.
]]>Cette année, les six gagnants recevront chacun un sac Peak Design propre à leur catégorie, une licence Capture One Pro 23, un abonnement gratuit d’un an à Flickr Pro et beaucoup de visibilité sur nos réseaux sociaux.
N’oubliez pas qu’une soumission rapide au groupe est la clé d’une meilleure visibilité ! Tout au long du mois de décembre, nous sélectionnerons vos contributions et partagerons des galeries thématiques pour célébrer nos toutes nouvelles catégories !
Vous avez des questions sur le concours ? Visitez notre FAQ et lisez les règles avant de participer.
Nous avons hâte de célébrer vos meilleurs clichés
]]>Conditions de participation
1) Votre photo doit avoir été mise en ligne sur Flickr en 2022 (et doit avoir été prise par vous).
2) Vous ne pouvez proposer qu’une seule photo sans danger au groupe. Nous savons que cela revient à choisir votre enfant préféré, mais nous voulons voir le meilleur de vous.
3) Afin de pouvoir prétendre à un prix, vous devez ajouter UN des tags (mots-clés) suivants à votre photo. Utilisez la catégorie qui décrit le mieux votre image : YBSPeople22, YBSNature22, YBSAnimals22, YBSUrban22, YBSThroughHerLens22, YBSThroughTheirLens22 ou YBSOpen22. Pour en savoir plus sur ces catégories, consultez la FAQ du concours. Vous ne savez pas comment taguer vos photos ? Consultez cet article d’aide.
Vous êtes partant ? Rejoignez le groupe dès maintenant et proposez votre meilleur cliché entre le 1er décembre 2022 et le 4 janvier 2023.
Prix
Les six gagnants des catégories recevront chacun:
People and portraits: Everyday Backpack Zip 20L
Nature: Everyday Backpack 30L
Animals: Everyday Backpack 30L
Urban: Everyday Messenger 13L
Through Her/Their Lens: Everyday Totepack 20L
Open: Everyday Backpack 20L
En espérant que cela vous plaise, nous avons hâte de découvrir vos meilleures réalisations de l’année.
]]>Your Best Shot 2022 arrive à grands pas, et nous avons hâte de découvrir vos contributions dans nos SIX catégories !
Qu’est-ce que Your Best Shot ?
Your Best Shot est la célébration annuelle des photos les plus exaltantes sur Flickr. Chaque année, à partir du 1er décembre, nous invitons les membres de Flickr à rejoindre le groupe officiel du concours et à soumettre leur meilleur cliché de l’année. En 2021, la communauté Flickr a soumis des dizaines de milliers de photos. Cette année, nous n’en attendons pas moins de vous !
Vous voulez participer ? Rejoignez dès maintenant le groupe Your Best Shot 2022, consultez les règles de participation et envoyez votre meilleur cliché entre le 1er décembre 2022 et le 4 janvier 2023.
Tout au long du mois de décembre, nous sélectionnerons les contributions et partagerons des galeries thématiques avec nos clichés préférés. Cette année, nos six catégories sont de retour, chacune dotée d’un prix à ne pas manquer.
Prenez de l’avance en parcourant vos albums avant l’ouverture du concours le 1er décembre. Nous avons hâte de découvrir les superbes photos que vous partagez dans le groupe Your Best Shot 2022 !
Vous avez d’autres questions sur le concours ? Consultez la FAQ Your Best Shot 2022.
]]>Photo de ShareGrid
Le mois dernier, nous avons annoncé les nouvelles limites imposées aux comptes gratuits de Flickr pour soutenir notre mission visant à créer la communauté mondiale la plus sûre et la plus inclusive pour les amateurs de photographie.
Aujourd’hui, nous nous retroussons les manches et nous nous attelons à la tâche. Nous allons vous expliquer le programme des semaines à venir et vous proposer toutes les ressources possibles pour vous accompagner.
Mais avant d’entrer dans le vif du sujet, nous tenons à remercier sincèrement tous les membres de la communauté qui ont opiné des changements imminents. C’est votre passion pour Flickr qui nous pousse à nous dépasser. Continuez à nous faire part de vos commentaires en écrivant à notre équipe d’assistance, en participant aux discussions de groupe et en réagissant sur les réseaux sociaux. Nous vous voyons, nous vous entendons et nous vous apprécions.
Entrons maintenant dans les détails.
À partir du 1er mai 2022, nous allons commencer à limiter le contenu restreint et modéré sur les comptes gratuits.
Si votre compte gratuit contient des images modérées ou restreintes après cette date, ces images constitueront une violation de nos conditions d’utilisation et pourront être supprimées. Les comptes qui ne respectent pas nos limites devront passer à Flickr Pro ou supprimer le contenu en question.
Par contenu modéré, on entend les images qui contiennent une nudité partielle, comme des fesses ou des seins nus. Par contenu restreint, on entend les images qui contiennent une nudité intégrale ou des actes sexuels.
Pour garantir la sécurité de votre contenu modéré et restreint sur Flickr, nous vous recommandons de souscrire un abonnement Pro. Mais si vous préférez garder vos photos restreintes et modérées ailleurs, nous comprenons parfaitement. Voici comment télécharger vos photos depuis Flickr.
Pour en savoir plus sur les niveaux de sécurité de Flickr, vous pouvez regarder cette vidéo de la FAQ qui traite de l’attribution du niveau de sécurité de vos images. Nous tenons également à vous assurer que ces modifications ne vous empêcheront pas d’afficher ou de masquer le contenu modéré ou restreint. Regardez cette vidéo de la FAQ pour en savoir plus.
À partir du 17 mai 2022, nous commencerons à supprimer le contenu qui enfreint les nouvelles règles de limitation des comptes gratuits de Flickr.
Cela s’applique aux comptes gratuits contenant plus de 50 photos non publiques (privées, amis, famille, amis et famille).
Il s’agira d’un processus continu. En effet, Flickr compte des dizaines de milliards de photos, et nous voulons faire respecter les limites imposées aux comptes gratuits tout en affectant le moins possible les membres actifs de la communauté. Nous commencerons par sanctionner les comptes qui ne présentent aucune activité depuis de nombreuses années, mais nous nous pencherons également sur les membres actifs de la communauté dans un futur proche.
Nous voulons que les photos et les communautés de Flickr traversent les générations. Cela inclut les photographes virtuels, les portraitistes, les amateurs de trains, les observateurs d’oiseaux, les passionnés de matériel, les globe-trotteurs… En bref, tous ceux qui partagent avec le reste du monde les images qu’ils immortalisent. Mais pour assurer cette longévité, nous devons nous attacher à proposer une expérience optimale, sûre et durable aux membres de Flickr. Cette nouvelle aventure commence ici, et nous espérons que vous y participerez.
]]>