無庸置疑，攝影具有強大的力量，可以引人入勝、啟發靈感，並且改變我們看待與理解世界的方式。Flickr 一向非常重視我們的社群愛用者，所以我們很高興地向大家宣布「第一屆 Flickr 年度 20under20 新秀」，介紹來自全球的20名不滿20歲，但作品深具潛力的年輕 Flickr 攝影家。

每天都有數百萬攝影愛好者，在 Flickr 上分享他們的獨到作品，我們在其中找到最具未來潛力的年輕新秀，以展現我們對  Flickr 攝影社群的支持。「20under20」是由 Flickr 上最具影響力的數名攝影師（包括 Lou Nobel、Cuba Gallery、Rosie Hardy ）和 Flirkc 最高負責人Bernardo Hernandez 共同組成評選小組，從 Flickr 的攝影社群中發掘新秀。評選的標準包括創意、技術與作品等層面。

從現在開始到今年年底，我們將會在 Flickr 和 Yahoo 陸續展出這二十名新秀的優秀作品，另外 Vogue 雜誌攝影總監 Ivan Shaw 也會擔任策展人，選出最佳作品，自十月一日起在紐約的 Milk Studios 實體展出。Ivan Shaw 另外也選出本屆「20under20策展人大獎」得主 Laurence Philomene。Shaw 指出她的作品不但具有獨到新穎的觀點，而且以前所未見的方式來觀照世界。另外他本人也會在這一年間指導她。

想看看更多關於 Flickr「20under20」的獲獎者與作品，可以造訪 flickr.com/20under20 活動網站，你也可以投票給你心目中最應該獲得網友票選獎項的得主，並且透過 Twitter 分享其作品。獎項分成「最具創意」（#mostcreative）、「最佳技術」（#besttechnique）、「最佳作品系列」（#strongestportfolio）等三個獎項，在 Twitter 上分享時只要加上適當的 #hashtag 即可。十月一日將會在紐約 Milk Studios 現場公布得獎名單。當然我們更歡迎大家提名你心目中的潛力年輕攝影新秀，角逐明年的 Flickr 「20under20」。只要將被提名人的 Flickr URL 以電子郵件寄到 20under20@yahoo-inc.com 即可。

所有的年輕攝影愛好者，請繼續堅持創作，啟發更多人吧！