즐거운 설날 입니다!!(Lunar new year in korea)


“Lunar new Year” (Chinese’s New Year) is the most celebrated holiday season in Korean culture. Families gather up at their home town, and share well-wishing remarks and delicious treats. Koreans start the New Year by eating “rice-soup” in the morning as a celebration of “getting a year older” and make a big bow to elders as an expression of respect. Elders grant money called “Sae-Bae Don” as a return to the big bow. For children, “Sae-Bae Don” highlights the holiday like the children’s day. This year’s holiday is longer than even and it would be wonderful!

Happy New year! photos from annamatic3000, petergarnhum and JoonYoung.Kim.

한국 사람들에게는 설날이 1년중 가장 큰 명절입니다! 모두들 가족이 있는 고향으로 돌아가 함께 맛있는 음식을 먹으며 덕담을 나눈답니다. 새해 첫날 아침 일찍 일어나 떡국을 먹고 윗어른에게 절을 하면 어른들은 아이들이 한해동안의 복을 기원하면서 새뱃 돈을 준답니다. 새뱃돈 덕분에 설날은 아이들에게 또 다른 “어린이날”처럼 즐거운 날이랍니다. 이번 설 연휴는 5일이나 되서 더 즐거울 것 같네요!

새해 복 많이 받으세요! 사진은 annamatic3000님, petergarnhum님, JoonYoung.Kim님의 Flickr에서 가져왔습니다.

Posted by Hana Choi