Apparently a person came to the temple with a sick animal, which the monks took in. Then other people began bringing their animals too, and eventually someone showed up with a tiger. The people heard that there was a place you could bring tigers, and so started bringing tigers and it started to become known as the Tiger Temple. The tigers just wander about, free.

Thanks go to chishikilauren for going somewhere Lonely Planet advised her not to go.