Quizá te ha dicho un pajarito que somos listos para revelar una nueva función en Flickr. Se llama “Lugares” y estoy aquí para explicarte de que se trata.

Muchas veces en el FlickrBlog, verás anuncios de fotos que nos han llamado nuestra atención. Quizá has notado que los desarrolladores de programas nunca son los que anuncian cosas como ésos, porque nosotros pasamos la mayoría de nuestro tiempo hasta los ojos en código y no tenemos suficiente tiempo para disfrutar de todo que Flickr ofrezca.

Necesitabamos un plan astuto – uno en el cual podríamos trabajar en un proyecto y ver fotos maravillosas de cada parte del planeta. Entonces, con nuestra mantra de ser “los ojos del mundo” y la dedicacion de nuestras miembros geoetiqueteros, nació “Lugares.”

Sin embargo, nuestro plan trabajó mejor que esperábamos…

 

Cuando comenzamos a utilizar el primer prototipo, pasamos muchisimo tiempo mirando a las fotos estupendas que fueron aparaciendo en nuestras pantallas. Los Mensajes Inmediatos volaban por todos lados entre el equipo, diciendo cosas como “mira a Shanghai“, “Que de Reykjavik entonces?” and “Mira a la Calatrava en Valencia!!”

Sabíamos que teníamos algo bueno porque no podríamos resistir esta nueva manera de ver las fotos en Flickr. Encontramos imagenes que nunca habríamos encontrado de cualquier otra manera, de los miembros de Flickr de todas partes del mundo, capturando industriosomente lo que veían.

De muchas maneras, el proyecto “Lugares” es un gran gracias a todos los fotógrafos que han puesto sus fotos en el mapa. Con casi 50 millones de fotos geoetiquetadas – y casi 35 millones de las cuales sean públicas – era hora de construir algo mejor para presentarlas.

A medida que Flickr continúa creciendo, estamos realizando cuánto tiempo toma para resolver maneras mejores de exhibir tanto información. ¡Todavía estamos aprendiendo! También somos excitados para demostrarte los resultados de nuestro juego hasta ahora. Esperamos que goces el explorar tanto como nosotros lo hemos gozado. Hay tanto por ver.

¡Pero espera! ¡Hay más!

 

La cereza encima de este lanzamiento de “Lugares” es una nueva vista de la materia sensacional que sucede en Flickr. Hemos construido una nueva vista experimental del mapa, construida por equipos altamente entrenados de ardillas trotamundos – unas criaturas similares al Magic Donkey*, pero más roedor-osas- cuyo trabajo único en el equipo es conseguir descubrir noticias corrientes (o una conferencia nerdy, o una boda, o cierta otra cosa que mucha gente está fotografiando) y notificarnos así que nosotros podemos exhibirlo en la nueva vista del mapa. Los mecanismos específicos de los cerebros de las ardillas y cómo funcionan son misterios a nosotros…

Antes de que vayas, hay apenas una cosita más. ¿Esos millones de fotos geoetiquetadas? Resulta que presentarlas “pagina por pagina” en el mapa fue una manera tonta de hacerlo, do it, asi que hemos reajustado el interfaz del hojear para el mapa también. Ahora puedes ver realmente algunas de las fotos al mismo tiempo que estás mirando el mapa, gracias a nuestra nueva “Cinta de Fotos.” Un poquito loco, ya sé.

Queremos oír sus pensamientos, o si usted encuentra cualesquiera errores visite por favor el hilo oficial de “Lugares” en el foro para comunicarte con nosotros.

*Pero, ¿que es el Magic Donkey?

Traducido por Ana Zavala.