¡Es hora de la actualización que tanto esperabas! Flickr está implementando la compatibilidad con las licencias Creative Commons 4.0 para que puedas acceder a nuevas opciones increíbles para compartir tus fotos y otorgar licencia para ello. Al ser el hogar de la colección más grande de fotos con licencia Creative Commons del mundo, Flickr ha sido durante mucho tiempo defensor del poder de estas licencias para ayudar a los fotógrafos a compartir su trabajo manteniendo el control sobre su uso. La suite de licencias CC 4.0 es la más global y legalmente sólida creada por Creative Commons hasta ahora. Para conocer más detalles sobre lo que cubre esta nueva versión, hablamos con nuestros amigos de Creative Commons, quienes nos explicaron por qué esta actualización a CC 4.0 marca un antes y un después.

Flickr: ¿Cómo facilita CC 4.0 la colaboración o el intercambio de contenido en plataformas digitales?

Creative Commons: La versión 4 está mejor adaptada al uso internacional, ya que aborda más derechos y consideraciones relacionados con el intercambio de obras en distintos países. También establece requisitos de atribución más simples, que se alinean mejor con la forma en que se da crédito en la práctica. Además, permite corregir infracciones de licencia, lo que facilita la reutilización de obras.

F: ¿Puedes explicar cómo maneja la atribución la versión CC 4.0 de forma diferente o más efectiva?

CC: El requisito se ha simplificado respecto a versiones anteriores, permitiendo explícitamente que se dé crédito a la obra mediante un enlace, cuando sea razonable. (Además, el enlace a la fuente debe mantenerse junto a la obra si fue proporcionado).

F: ¿Cómo mejora CC 4.0 la aplicabilidad internacional en comparación con versiones anteriores?

CC: Esta versión aborda de forma explícita muchas consideraciones presentes en distintas jurisdicciones del mundo, como los derechos sobre bases de datos y derechos similares al copyright, lo que aporta mayor certeza sobre el alcance de la licencia en diferentes países. También se simplificó y mejoró la terminología empleada en la licencia para que su alcance sea claramente comprensible a nivel mundial.

Además, ahora existen 32 traducciones del texto legal completo de la suite de licencias. Estas traducciones, desarrolladas por nuestra comunidad internacional de voluntarios en colaboración con el equipo legal de CC, están diseñadas para ser válidas legalmente sin necesidad de recurrir a la versión en inglés, de modo que los hablantes de otros idiomas puedan entender claramente sus derechos y obligaciones en su propio idioma.

Ahora que conoces los detalles, ¿qué sigue?

Si tu cuenta tiene por defecto una de las seis licencias Creative Commons 2.0, la actualizaremos automáticamente a la versión 4.0 para todas tus futuras cargas. Fácil y sin necesidad de hacer clic. En cuanto a tus fotos ya existentes con licencias CC 2.0, permanecerán tal como están, a menos que decidas actualizarlas. Si prefieres otros tipos de licencia o herramientas de cesión, no te preocupes: esos no se verán afectados por este cambio.

Estamos preparando una herramienta para actualizar licencias de forma masiva, así que estate atento a ese anuncio. Mientras tanto, puedes actualizar tus licencias actuales mediante Organizr o Camera Roll, siguiendo los pasos indicados en este artículo del centro de ayuda.

Creative Commons 4.0 ofrece términos más claros, mejor adaptabilidad internacional y mayor flexibilidad para creadores como tú. Nos entusiasma apoyar un futuro más fuerte e inteligente para el intercambio abierto en Flickr. Para obtener más información sobre Creative Commons en Flickr, consulta todos los detalles en nuestro centro de ayuda.